INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DATI PERSONALI EFFETTUATO NELL'AMBITO DELLA NAVIGAZIONE E FRUIZIONE DEI CONTENUTI DEL SITO WEB RESA AI SENSI E PER GLI EFFETTI DELL'ART 13 REG. UE 679/16.

Gentil Utente,
aux sens du Reg. Ue 679/16, cette page décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le site web du Titulaire accessible à l'adresse suivante : https://www.hlg.international/it/.
Les présentes informations ne concernent pas d'autres sites, pages ou services en ligne accessibles par des liens hypertextes qui pourraient être publiés sur le site, mais se réfèrent à des ressources situées dans le domaine du Titulaire.
A seguito della consultazione del sito sopra elencato possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.

Titolare del trattamento è HLG INTERNATIONAL SRL con sede legale in via Artigiani 29/31, Cap 29020 Vigolzone (PC), tel. 0523076502, fax 0523870089, e-mail : info@hlg.international, pec : info@pec.hlg.internationalC.F./P. Iva 01765520331, Iscr. Reg. Imprese Piacenza 01765520331, C.C.I.A. REA N. 189670, COD. ID CEE IT01765520331
Responsabile Protezione Dati è l'Avvocato Rossella Calicchio, e-mail : rossella.calicchio@ligra.it, pec : rossella.calicchio@ordineavvocatipc.it.
Le présent site a été développé par LOGIS S.R.L., dont le siège social se trouve à via Farnesiana 9, 29122, Piacenza (PC), tél. 3383656374, e-mail : info@logisonline.net, pec : info@pec.logisonline.netC.F./P.IVA 01666170335, COD ID CEE IT0166617033, Iscr. Reg. Imprese di Piacenza 01666170335, C.C.I.A. REA N. PC-181780, formalmente nominato responsabile del trattamento dei dati personali.

1. QUALI TRATTAMENTI EFFETTUA IL PORTALE ? 

A. Dati di navigazione.  

Les systèmes informatiques et les logiciels de procédure préalables au fonctionnement de ce site acquièrent, dans le cadre de leur utilisation normale, certaines données personnelles dont la transmission est impliquée dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.
Dans cette catégorie de données se trouvent les identifiants IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les identifiants en notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des fichiers de données, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente
La base juridique est constituée par l'intérêt légitime du Titulaire au sens de l'art. 6.I lett. f ) du Reg. Ue 679/16 e pertanto non è necessario il consenso dell'utente.

B. Traitement des données communiquées par l'utilisateur

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi o dati attraverso i canali di contatto del sito comporta la raccolta e il trattamento di dati personali da parte del Titolare.

B.1. Invio di comunicazioni agli account di posta indicati sul sito. 

L'envoi de messages de test aux comptes de messagerie électronique présents sur le site comprend l'acquisition de données de contact du client, de données personnelles éventuellement communiquées par l'intéressé et nécessaires pour répondre à la demande, même sous forme d'allégation. La base juridique du traitement est constituée par l'accomplissement des obligations contractuelles au sens de l'art. 6.I lett. b) du Reg. Ue 679/16.

B.2. Invio richieste tramite form di contatto diventare partner. 

L'utilisateur peut, au cours de la navigation, contacter le Titulaire en utilisant l'apposition du formulaire de contact présent sur le site. Il Titolare provvederà ad esaminare il profilo aziendale, a prendere in carico e a riscontrare la richiesta. La base juridique du contrat est constituée par l'accomplissement des obligations contractuelles au sens de l'art. 6.I lett. b) du Reg. Ue 679/16.  

C. Adempimento obblighi legali.  

Il Titolare tratterà i dati personali del Cliente allo scopo di adempiere obblighi imposti dalle disposizioni normative e regolamentari vigenti quali a titolo esemplificativo messa a disposizione di dati all'Autorità Pubblica in caso di accessi, accertamenti ed ispezioni.
La base giuridica del trattamento è costituita dall'adempimento di obblighi legali ai sensi dell'art 6.I lett. c) di cui al Reg. Ue 679/16.

D. Accertamento e difesa diritti ed interessi legittimi del Titolare del Trattamento.  

En cas de contestation, le Titulaire peut traiter les données personnelles des utilisateurs dans le but de confirmer ou de modifier leurs positions juridiques dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives.
La base giuridica del trattamento è costituita dal legittimo interesse del Titolare ai sensi dell'art 6.I lett. f) di cui al Reg. Ue 679/16.

 

2. QUELLES SONT LES DONNÉES TRAITÉES ? OÙ AVEZ-VOUS TROUVÉ VOS DONNÉES ? 

Tutte i processi di trattamento descritti coinvolgeranno solo i dati generati dalla navigazione o forniti dall'utente per effetto dell'invio messaggi e/o dello scambio di corrispondenza eventualmente generata. Le Titulaire conserve les données d'identification, de contact et d'alimentation. Il est recommandé de ne pas insérer de données sensibles ou indésirables par rapport aux finalités du traitement.

 

3. POUR QUELLES FINALITÉS MES DONNÉES SONT-ELLES TRAITÉES ? 

A. Dati di navigazione.

Les données de navigation, nécessaires à l'utilisation des services web, sont traitées dans le cadre de l'application de la loi :

  • - Obtenir des informations statistiques sur l'utilisation des services (pages les plus visitées, nombre de visiteurs par groupe d'âge ou par jour, zones géographiques de provenance, etc ;)
  • - contrôler le bon fonctionnement des services offerts.

B.1. Invio di comunicazioni agli account di posta indicati sul sito. 

Les données sont traitées par le Titulaire pour répondre aux besoins de l'intéressé.  

B.2. Invio richieste tramite form di contatto diventa partner. 

Les données sont traitées par le Titulaire pour répondre aux besoins de l'intéressé.  

C. Adempimento obblighi legali.   

Le Titulaire traite les données personnelles de l'intéressé dans le but de respecter les obligations légales. 

D. Accertamento e difesa diritti ed interessi legittimi del Titolare del Trattamento. 

Il Titolare tratterà i dati dell'interessato allo scopo di accertare e tutelare le proprie posizioni giuridiche soggettive. 

 

4. COMMENT TRAITER MES DONNÉES ? À QUI COMMUNIQUER MES DONNÉES ?

A. Dati di navigazione.

I log di navigazione sono salvati su virtual private server di proprietà di Xnoova ospitati in collocation all'interno del territorio dell'Unione Europea da Armada, di Mascio Fabio - Via Sesto Giulio Frontino n. 3, 86079 Venafro (IS) Tel. 06 452216038 Fax 06 89280222, C. F. MSCFBA72D06L725A. P. Iva 00873530943, REA IS-38469, tel. 06 452216038, fax 0689280222, http://www.hostingperte.it, formalmente nominato responsabile del trattamento dei dati personali.
Les données de navigation ne sont accessibles qu'au titulaire, au développeur du site, afin de mener à bien des activités d'assistance et de maintenance sur le site.
Les données de navigation ne sont pas transférées par le titulaire à l'extérieur du territoire de l'Union européenne et ne sont pas non plus soumises à des processus décisionnels automatisés, comme la création de profils.

B. Dati comunicati dall'utente.

B.1. Invio di comunicazioni agli account di posta indicati sul sito. 

B.2. Invio richieste tramite form di contatto diventa partner. 

Les données personnelles contenues dans les formulaires de contact et dans les courriers électroniques sont sauvegardées sur le serveur Microsoft et sont visualisées et gérées par les collaborateurs de LOGIS.
I dipendenti della società del gruppo LOGIS S.R.L. sede legale in via Farnesiana 9, 29122, Piacenza (PC), tel. 3383656374, e-mail : info@logisonline.net, pec : info@pec.logisonline.netC.F./P.IVA 01666170335, COD ID CEE IT0166617033, Iscr. Reg. Imprese di Piacenza 01666170335, C.C.I.A. REA N. PC-181780, effettuano attività di assistenza, supporto nell'importazione dei dati nel gestionale e sono stati nominati persone autorizzate al trattamento dei dati personali, la società Logis è stata nominata responsabile esterna del trattamento dei dati ai sensi dell'art 28 GDPR.

LOGIS S.R.L. sede legale in via Farnesiana 9, 29122, Piacenza (PC), tel. 3383656374, e-mail : info@logisonline.net, pec : info@pec.logisonline.netC.F./P.IVA 01666170335, COD ID CEE IT0166617033, Iscr. Reg. Imprese di Piacenza 01666170335, C.C.I.A. REA N. PC-181780, effettua attività di assistenza, supporto, manutenzione formalmente nominato responsabile del trattamento dei dati personali.
Les données du formulaire sont traitées par des personnes autorisées et peuvent être communiquées aux sociétés du groupe pour répondre aux besoins de l'utilisateur.
Les données peuvent être mises à la disposition de l'autorité publique en cas d'erreur ou d'anomalie.
Le Titulaire peut communiquer les données de l'intéressé à des conseillers juridiques, des avocats et des avocats, lorsque cette communication est nécessaire pour faire valoir ou modifier un droit en justice ou dans le cadre de procédures judiciaires.

 

5. POUR COMBIEN DE TEMPS CONSERVEZ-VOUS VOS DONNÉES ? 

A. Dati di navigazione.

Les données de navigation sont conservées pendant 30 jours à compter de la date de création du journal. Les prorogations éventuelles du délai de conservation sont soumises à l'approbation de l'autorité judiciaire.

B. Dati comunicati volontariamente dall'utente.

B.1. Invio di comunicazioni agli account di posta indicati sul sito. 

B.2. Invio richieste tramite form di contatto diventa partner. 

Les données communiquées par l'utilisateur sont conservées pendant 24 mois à compter de la date de réception des données.

C. Adempimento obblighi legali.  

Les données relatives à l'engraissement sont conservées pendant 10 ans après l'élaboration du produit. 

D. Accertamento e difesa diritti ed interessi legittimi del Titolare del Trattamento. 

Les données des personnes éventuellement concernées sont conservées pendant 10 ans à compter de la fin de la procédure judiciaire ou judiciaire. 

5. POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES.

5.1. COMMENT SONT LES COOKIES 

Les cookies sont de petits fichiers de texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux et qui sont mémorisés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors d'une visite ultérieure. Un cookie ne contient aucune autre donnée conservée dans le disque dur de l'utilisateur, comme le fait de ne pas contenir de virus ou de ne pas communiquer d'informations par courrier électronique.
Les cookies sont utilisés à des fins différentes : vérification des informations d'identification, suivi des sessions, mémorisation des informations sur les configurations spécifiques des utilisateurs accédant au serveur, mémorisation des préférences, etc.

5.2 TIPOLOGIE DI COOKIE 

Les cookies se distinguent en cookies de première et de troisième partie. Les cookies de première partie sont envoyés par le site visité et servent à permettre au site de reconnaître les données et les préférences de l'utilisateur.
Les cookies à trois parties sont des cookies imposés par des sites différents de celui que vous visitez.
Les cookies se distinguent également en fonction de la fonction qu'ils remplissent.

A. TECNICI COOKIE

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio".
Ce sont des cookies qui servent à améliorer la navigation ou à fournir un service demandé par l'utilisateur. Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement installés par le titulaire du site Web.
Ils peuvent être subdivisés ultérieurement dans les catégories suivantes.
Cookie di navigazione o sessione : garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (sono necessari per il corretto funzionamento del sito, ad esempio consentono di ricordare l'utente loggato in occasione di successivi accessi all'area riservata)
Cookie di funzionalità : permet à l'utilisateur de naviguer en fonction d'une série de critères sélectionnés (par exemple, le cookie permet de déterminer si un certain langage a été utilisé pour le deuxième accès).
Pour l'installation des cookies techniques, le consentement de l'utilisateur n'est pas nécessaire.
Le présent site contient les cookies techniques suivants.

SVILUPPATORE
NOM DU COOKIE
VALORE
TIPO DI COOKIE
FONCTIONNEMENT DU COOKIE
DURÉE DU COOKIE

PHP

PHPSESSID

h7sj1pr6sq8c00u9h7fj67ks3p

Cookie tecnico

C'est un cookie natif de PHP qui permet aux sites Web de mémoriser des données sur l'état de la session. Le site Web l'utilise pour stabiliser la session de l'utilisateur et pour communiquer les données relatives à l'état de la session.

Session de navigation

TransalatePress

Trp_language

It_IT

Tecnico

Mémoriser la langue choisie par l'utilisateur

30 jours

Aperçu du produit

grille

Sessione

Memorizza che tipo di visualizzazione dei prodotti è stata impostata (a griglia o a lista) e viene creato o rimosso dai tasti "griglia" o "lista" nella lista prodotti. se è impostato ed è di valore "grid" i prodotti si vedranno in modalità griglia, se viene cancellato i prodotti si vedranno in modalità lista
viene creato nel momento in cui si visualizza il catalogo e distrutto quando viene chiuso il browser. ha una scadenza di un ora.

1 ora

La présence de cookies techniques n'implique pas le transfert de données personnelles en dehors d'Eu ni d'activités de profilage.

6. QUELS SONT MES DROITS ?

Lei potrà, in qualsiasi momento, esercitare i diritti riconosciuti dal Reg. Ue 679/16 contattando il Titolare ai recapiti indicati nell'intestazione della presente informativa.

- Diritto di revoca del consenso.
Lei ha il diritto di revocare il consenso in qualunque momento contattando il Titolare ai recapiti indicati nella intestazione della presente informativa. La révocation du contrat ne préjuge en aucun cas du rapport commercial en cours. La révocation du consentement ne préjuge pas de la licéité du traitement basé sur le consentement précédemment accordé.


- Droit d'accès aux données personnelles.
Lei ha diritto di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e in tal caso, di ottenere una copia dei dati personali oggetto di trattamento salvo il caso in cui il rilascio della copia risulti lesivo dei diritti e delle libertà di altri interessati.


- Diritto alla rettifica.
L'utilisateur a le droit d'obtenir du titulaire du traitement la modification et l'enrichissement de ses données personnelles et des informations inachevées qui le concernent, sans frais supplémentaires. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez également le droit d'obtenir l'intégration de données personnelles incomplètes.


- Droit d'annulation.
Lei ha il diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali che La riguardano senza ingiustificato ritardo qualora : les données ne sont pas nécessaires par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ; le titulaire révoque le consentement à la base du traitement et ne trouve pas d'autre fondement juridique pour celui-ci ; le titulaire s'oppose au traitement et ne trouve aucune raison légale pour le faire ; les données personnelles sont traitées de manière illégale ; les données personnelles doivent être supprimées afin d'éviter une obligation imposée par des dispositions nationales ou communautaires.


- Diritto di limitazione di trattamento.
Lei ha diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento qualora : Lei a le droit d'obtenir du Titulaire la limitation du traitement si : il conteste l'exactitude des données personnelles, pendant la période nécessaire au Titulaire pour vérifier l'exactitude de ces données personnelles ; le traitement est illégal et Lei refuse la limitation de l'utilisation en cas d'annulation ; les données personnelles sont utilisées pour l'affirmation, l'exercice ou la contestation d'un droit judiciaire, le Titulaire n'en ayant pas besoin ; Lei s'oppose au traitement afin de vérifier la prévalence éventuelle des motifs légitimes du Titulaire. Se il trattamento è limitato i dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il Suo consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico.


- Droit d'opposition au traitement.
Le Titulaire a le droit d'accéder à tout moment au traitement des données personnelles qu'il détient, y compris les données de profilage. Le Titulaire n'est pas autorisé à traiter ultérieurement les données du Client, sauf s'il démontre qu'il existe des raisons légitimes de procéder au traitement de ces données, qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés du Client ou sur l'affirmation, l'exercice ou la contestation d'un droit dans le domaine judiciaire.


- Diritto di proporre reclamo alla Autorità Garante.
Lei ha il diritto di proporre reclamo alla Autorità di Controllo mediante consegna a mano presso gli uffici del Garante (all'indirizzo di seguito indicato) o mediante l'inoltro di raccomandata A/R indirizzata a Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Montecitorio, 121, 00186 Roma o mediante l'inoltro di messaggio di posta elettronica certificata a protocollo@pec.gpdp.it.